Polizeibericht Neutraubling: Zwei Verkehrsunfälle
Am Freitag ereigneten sich im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Neutraubling zwei Verkehrsunfälle mit leichtverletzten Personen. Ein Auffahrunfall in Pentling und ein Sturz in Schierling sorgten für Rettungseinsätze.
Auffahrunfall im Kreisverkehr Pentling
Am Freitag, den 24. Juli 2026, kam es gegen 13:30 Uhr auf der Kreisstraße in Pentling zu einem Verkehrsunfall mit Personenschaden. Im Gemeindeteil Hölkering befuhr ein 57-jähriger Pkw-Fahrer den Kreisverkehr. Er musste verkehrsbedingt anhalten, um die Vorfahrt der im Kreisverkehr fahrenden Verkehrsteilnehmer zu gewähren.
Die dahinter fahrende 64-jährige Pkw-Fahrerin aus dem Landkreis Regensburg übersah den Haltevorgang und fuhr auf das Heck des vorausfahrenden Fahrzeugs auf. Es kam zur Kollision beider Autos. Die 64-Jährige blieb bei dem Unfall unverletzt. Der 57-Jährige erlitt durch den Zusammenstoß Nackenschmerzen. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beträgt insgesamt etwa 5.000 Euro. Die Polizei leitete gegen die Unfallverursacherin ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung im Straßenverkehr ein.
Radfahrerin stürzt in Schierling
Bereits zwei Stunden später, gegen 15:10 Uhr, ereignete sich ein weiterer Unfall im Bereich der Bachsiedlung in Schierling. Eine 67-jährige Fahrradfahrerin aus dem Landkreis Regensburg fuhr mit ihrem E-Bike in nördliche Richtung. Nach eigenen Angaben stürzte sie alleinbeteiligt und zog sich dabei im Gesicht leichte Verletzungen zu. Ein Schutzhelm wurde von der Frau nicht getragen.
Der hinzugezogene Rettungsdienst brachte die 67-Jährige in ein Regensburger Krankenhaus zur weiteren ärztlichen Versorgung. Am Fahrrad entstanden lediglich Kratzer. Der Sachschaden wird auf etwa 150 Euro geschätzt.
Ermittlungen und Bilanz
Beide Unfälle ereigneten sich am selben Tag im Dienstbereich der Polizeiinspektion Neutraubling. Während der Auffahrunfall in Pentling ein Strafverfahren zur Folge hatte, endete der Radfahrersturz in Schierling glimpflich. Die Beamten dokumentierten beide Vorfälle und nahmen die einschlägigen Verkehrsdaten auf.
(Meldung der Polizei Neutraubling)
