Polizei Furth im Wald: Mehrere Einsätze wegen Verkehrsdelikten, Drogen und Körperverletzung

16. Aug.
3 Min. Lesezeit

Am Freitag, den 14. August 2026, ereigneten sich im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Furth im Wald gleich mehrere Vorfälle – von Verkehrsdelikten über Drogenfunde bis hin zu einer Körperverletzung.

Furth im Wald - Lkw-Kontrolle und Wiesenbrand

Am Freitagvormittag kontrollierte eine Streife der Schleierfahndung auf der Böhmerstraße in Fahrtrichtung Grenze einen Lkw samt Anhänger mit litauischer Zulassung. Besetzt war das Fahrzeuggespann mit zwei Fahrern im Alter von 41 und 42 Jahren. Die litauischen Staatsangehörigen gaben bei ihrer Befragung an, das Gespann in Deutschland erworben zu haben. Sie hätten litauische Kennzeichen von zu Hause mitgebracht, diese nach dem Kauf montiert und seien nun auf dem Weg zurück nach Kaunas. Nachdem die Angaben als wahrheitsgemäß überprüft werden konnten, musste gegen den verantwortlichen neuen Halter ein Strafverfahren wegen Kennzeichenmissbrauchs, eines Vergehens nach dem Pflichtversicherungsgesetz sowie wegen eines Steuervergehens eingeleitet werden, da diese Form einer sogenannten Fernzulassung nicht erlaubt ist. Nach entsprechender Beschuldigtenvernehmung und der Benennung eines Zustellungsbevollmächtigten wurden beide Personen entlassen. Die Weiterfahrt wurde bis zur Erlangung eines deutschen Ausfuhrkennzeichens untersagt.

Am Freitagnachmittag wurde ein kleiner Brand einer Wiese im Bereich Dr.-Georg-Schäfer-Straße gemeldet. Beim Eintreffen der Streife war das Feuer auf einer Fläche von etwa fünf Quadratmetern bereits durch einen Anwohner gelöscht. Die Feuerwehr Furth im Wald bewässerte die ausgetrocknete Wiese noch großflächig. Es entstand weder Personen- noch Sachschaden. Die Brandursache war vermutlich eine Entzündung des ausgedörrten Grases.

Zwei Verkehrsunfälle am Nachmittag

Gegen 16:35 Uhr befuhr ein 14-Jähriger mit einem E-Scooter die Eschlkamer Straße in Fahrtrichtung Stadtmitte. Vor ihm fuhr ein Pkw, dessen Fahrer verkehrsbedingt an einem Fußgängerüberweg anhalten musste. Der E-Scooter-Fahrer erkannte den Bremsvorgang zu spät und fuhr nahezu ungebremst auf das Heck des Pkw auf. Er zog sich dabei leichte Verletzungen am linken Unterarm zu und begab sich nach eigenen Angaben selbstständig in ärztliche Behandlung. Am Pkw entstand leichter Sachschaden in Höhe von rund 800 Euro. Der E-Scooter blieb äußerlich unbeschädigt. Dem Jugendlichen erwartet eine Verwarnung.

Bereits eine Stunde später, gegen 17:35 Uhr, kam es auf dem Glaserweg zu einem weiteren Unfall. Eine 63-jährige Fahrerin musste verkehrsbedingt anhalten. Ein nachfolgender 49-jähriger Pkw-Fahrer erkannte dies zu spät und fuhr auf das vorausfahrende Fahrzeug auf. Verletzt wurde nach derzeitigem Kenntnisstand niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf einen mittleren vierstelligen Betrag. Der Unfallverursacher wurde vor Ort verwarnt.

Drogenfund bei Grenzkontrolle

Im Rahmen der Grenzkontrollen am Grenzübergang Eschlkam wurde am Freitagabend, kurz vor Mitternacht, ein tschechisches Taxi bei der Einreise kontrolliert. Besetzt war das Fahrzeug mit dem Fahrer und zwei Fahrgästen aus dem Nachbarland im Alter von 30 und 40 Jahren. Einer der beiden Insassen war den Kontrollbeamten der Schleierfahndung bereits bekannt, da er in der Vergangenheit mehrfach wegen Betäubungsmitteldelikten auffällig geworden war. Bei der Durchsuchung des mitgeführten Gepäcks wurde Amphetamin zum Eigenkonsum aufgefunden und sichergestellt. Der arbeitslose tschechische Tatverdächtige wurde einvernommen. Eine Strafanzeige wird der zuständigen Staatsanwaltschaft vorgelegt.

Körperverletzung vor Gaststätte

Am frühen Freitagmorgen gegen 05:25 Uhr kam es vor einer Gaststätte im Stadtgebiet zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Drei junge Männer im Alter von 19 bis 22 Jahren attackierten dabei eine 41-jährige Frau mit Schlägen und Tritten. Die Frau erlitt Verletzungen im Gesicht und musste sich in ärztliche Behandlung begeben. Die jungen Männer entfernten sich gemeinsam mit zwei weiblichen Begleiterinnen von der Tatörtlichkeit. Die Tatverdächtigen und ihre Begleiterinnen trugen Tracht. Gegen die drei Tatverdächtigen wurde ein Verfahren wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet. Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Furth im Wald unter der Telefonnummer 09973/5040 in Verbindung zu setzen.

Polizeiinspektion Furth im Wald, 16.08.2026

Hinweis zur Erstellung: Bei der Aufbereitung dieses Beitrags wurden digitale Werkzeuge einschließlich KI-gestützter Systeme eingesetzt. Die veröffentlichten Inhalte wurden vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft und bearbeitet. Die Verantwortung für den veröffentlichten Beitrag liegt bei der Redaktion von Oberpfalz Aktuell.